영문판, 망가판다가 망가스트림보다 메이져급이다.
하지만 망가판다의 경우 옮기면서 잦은 실수(수치잘못적는등), 생략을 하고
망가스트림의 경우 몇몇대사가 번역을 하면서 오역이 되는 경우가 있다.
양쪽 다 확인해가면서 어느 쪽이 더 그럴싸한가를 확인하는 것이 좋겠다.
대체적으로 망가판다에 없는 부분이 망가스트림에 있으면 그 부분을 대사에 집어넣고,
망가스트림과 망가판다에서 말풍선의 주인 등이 다르면 망가판다쪽이 맞는듯하다.
http://jumppingping.blog110.fc2.com/
식자본, 허나 부분부분 오류가 있는 것으로 확인.
하지만 일판을 확인하기 전까지 확인가능한 곳에선 제일 오류가 적음.
망가판다퍼오는곳이지만 내 손가락이 자꾸 이 주소를 입력한다 ㅡㅡ 빌어먹을...
망가스트림이나 망가판다를 치는 것에 익숙해지도록 해야겠다.
일판스캔본의 압축파일이 올라오는 곳이다.
제일 확실하지만, 업데이트의 날짜가 2~3일 정도 위사이트들에 비해 느리다.
ㄷ3333333333333333