There's nothing like a cool autumn breeze
시원한 가을 바람만큼 좋은 건 없죠  
Sending the past up with the leaves
지난 일을 낙엽에 실어보내고 
Watching all the clothes on the line
빨랫줄에 걸린 옷가지들을 살피고 
In a sidestepping dance
이웃 나무들과 함께 
With the neighbouring trees
사이드스텝을 밟으며 춤춰요 

 

There's nothing like an echoing hole 
메아리치는 구덩이만큼
A headrush of sky 
황홀한 하늘만큼
A knock at the door 
문을 두드리는 소리만큼
A message on your voicemail tonight
오늘밤 음성메시지만큼 
The answering-machine taking the calls
전화를 받아주는 응답기만큼 좋은 건 없죠

 

It's an honest mistake 
언제든
Falling in love
사랑에 빠지는 건 
At any given time
정직한 실수예요 
We could get carried away
충분히 자제력을 잃기 쉬워요 
It could've happen to anyone 
누구에게나 일어날 수 있는 일이죠

 

On a day like today 
오늘 같은 날에는
A day like today
오늘 같은 날에는 

 

+ Recent posts