(직접 번역 자막 달았고, 한국말로 어떻게 하면 의미가 비슷하게 아니면 이해가 최대한 쉽게 갈까 생각하면서 살짝 뜻 다르게 의역한 것도 있다.)



엘리옷 창이라는 미국 사는 동양남인데, 그냥 아주 자신감으로 무장한 사나이다.


몸은 운동하면 되고, 얼굴이야 저 친구가 꽃미남, 장동건, 원빈 같이 생긴 것도 아니고 평범하고 남자답게 생겼다.


자신감 있게 딱! 말 걸면 일게이들도 승산 있다고 본다...


인생 한번 사는 데 백마 한번 타봐야 되지 않겠노! 


백인 여자를 백인이라고 생각하지 않고, 자신을 동양인이라고 생각하지 않고,


정말 남자로 그냥 여자에게 다가간다는 마인드면 너무나도 충분하다. 


여자는 자신감이다
물론 자신감이라는 정의가 무엇인지 명확히 안다면 말이다
삭제 수정 댓글
2014.06.08 13:00:51
[레벨:0]xkz213
썰좀 풀어봐
댓글
2014.06.08 13:24:06
[레벨:3]심리분석젖문가
뭐 별 거 있냐
몸이 안좋아? 헬스장 끊고 주 3회이상 빡시게해라
그리고 회화나 스피치 연습하믄서 발음교정 성량늘리고
마인드컨트롤 하는 거다
내앞에 여자가 있다
연애대상이라면
댓글
2014.06.08 13:24:46
[레벨:3]심리분석젖문가
가벼운 미소와 대화법으로 친해지면 단계 상승이다
댓글
2014.06.08 13:14:25
[레벨:2]얘는뭐래니
시발년아 썰 풀어보라고...
댓글
2014.06.08 13:28:11
[레벨:3]심리분석젖문가
예전에 써먹은 수법이 마음에 드는 여자한테 다가가서 죄송한데 전화 한통만 할 수 있을까요 요금 드릴게요
카면 니가 어지간히 ㅆㅎㅌㅊ 아닌 이상 떨떠름하면서 내준다
내 번호 찍고 콜
소리울리지? 미소지으면서 꺼내.
그럼 반응들리이 오는데 그럼 우선 저한테 시간 5분만 내주면 제가 어떤 사람인지 알려드릴게요
이후 관심없거나 수상하다면 제폰도 드릴테니 직접 번호 삭제하세요

그러면 끝